Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, devra de toute urgence renforcer sa connaissance de la langue anglaise après avoir été visionné plus de deux millions de fois sur YouTube dans une vidéo de son discours à Shakespeare.
Après avoir échangé le maire de Florence au poste de Premier ministre italien, Matteo Renzi a dû travailler sérieusement pour améliorer sa connaissance de l'anglais. Plus tôt ce mois-ci, il a démontré son succès à Digital Venice en prononçant un discours sur le mur de Berlin.
Malheureusement, une grande partie de ce que le politicien a dit n'a tout simplement pas été traduite dans d'autres langues, mais il a été en mesure de faire comprendre au public son inquiétude face à son discours. Les nombreuses pauses du Premier ministre, ses rumeurs мм mmm ’et ses sourcils levés ont été ridiculisés par les utilisateurs du World Wide Web - après une pause déjeuner (que Renzi a joyeusement racontée en anglais), une vidéo contenant son discours a été téléchargée sur YouTube, et des artisans ont même essayé de le lui faire comprendre. sous-titres. «Vous avez déjà un toit (?) Une question de politique italienne avec des coussinets absolus», a déclaré le Premier ministre, signifiant «Il est temps de déjeuner, ce qui est absolument crucial pour les politiciens italiens!» (« C'est l'heure du déjeuner, ce qui est extrêmement nécessaire pour les politiciens italiens! ")
Étonnamment, la vidéo avec le discours du représentant de l'Italie a surtout intéressé les habitants de ce pays: plus de 880 000 l'ont regardée en Italie. Peut-être aujourd’hui le discours de Matteo Renzi est-il le plus populaire des internautes.
Ce n'est pas la première fois que le discours du Premier ministre italien fait l'objet d'une attention particulière. Auparavant, un utilisateur de YouTube portant le surnom de «Snish is the Word» «mélangeait» l’un des discours de Renzi. Plus tard, un remix inhabituel a été visionné plus de 1,2 million de fois. Il faut répondre que ce genre de renommée a eu une influence significative sur la notation du politicien lui-même.
En attendant, Renzi, semble-t-il, n’est pas du tout gêné par son manque de connaissance de la langue parlée par le monde entier. Il n'y a pas si longtemps, il a démontré son anglais lors d'une conversation avec le secrétaire d'État américain John Kerry et le président Barack Obama.
À propos, le Premier ministre italien est considéré comme un utilisateur plutôt actif des ressources Internet. Dans ses remarques, il mentionne souvent «des mots à la mode». Ainsi, par exemple, début juillet, Renzi, représentant du pays désigné par le président de l'UE, s'est adressé aux membres du Parlement européen et a déclaré avoir vu «l'Europe épuisée». de dire que si l'Europe prenait un selfie aujourd'hui, un visage épuisé apparaîtrait sur la photo. "
Le Premier ministre italien appelle les États membres de l'UE à rapprocher le plus possible, en prouvant que «si nous nous en tenons aux frontières de nos États, nous n'irons pas plus loin». Auparavant, Renzi avait fait valoir que l'Italie se concentrerait sur les questions économiques pendant sa présidence de l'UE. la croissance de l'union, sans oublier les gens.
